Príbeh SEIKO 5 AUTOMATIC
Rok 1963. Rok zavedenia prvých hodiniek Sportsmatic 5. Sportsmatic 5 nastavili nový štandard pre cenovo dostupné mechanické hodinky, a to svojou inovatívnou kombináciou automatického strojčeka, odolnosti voči vode do 3 BAR a zobrazenia dňa a dátumu v jednom okne. Ich jedinečnosť bola viditeľná tiež v dizajne puzdra, kde korunka je ukrytá za pozíciou „štyri hodiny.“
Robustné, spoľahlivé a jedinečné Seiko 5 Sportsmatic sa okamžite preslávili a zahájili tradíciu, ktorá trvá momentálne pol storočia a stále pokračuje.
Prečo „5“ ?
Od samého počiatku boli Seiko 5 tvorené ako hodinky, ktoré budú slúžiť náročným potrebám novej generácie 60. rokov, ktorej o koľko menej záležalo na tradícii, o toľko viac na živote. Tieto hodinky sa vyznačovali piatimi hlavnými atribútmi:
1. Automatické naťahovanie
2. Zobrazovanie dňa a dátumu v jednom okne
3. Vodeodolnosť
4. Zapustená korunka v pozícii „4 hodiny“
5. Odolné puzdro a náramok
Názov teda vyrastal zo samotných hodiniek, mal vyjadrovať, čím sú hodinky Seiko vynikajúce. Jednoduchý a zapamätateľný názov pre jednoduché, ale seriózne hodinky.
Technológia skrytá za legendou.
Od samého začiatku boli Seiko 5 navrhnuté tak, aby prekročili hranice výkonu hodiniek a priniesli mladej generácii 60. Rokov hodinky, ktoré budú patriť k ich veku a ktoré zapadnú do ich života. Mladí ľudia vtedy, ako snáď nikdy predtým, nevideli žiadne limity svojich túžob. Seiko 5 sa mali stať hodinkami, ktoré môžete nosiť kamkoľvek a všade. Prvou úlohou bola ich odolnosť. Aby hodinky dlho vydržali, musia byť odolné voči dvom hrozbám: vode a otrasom.
Odolnosť voči vode bola nastavená ako štandard pre všetky hodinky Seiko 5 a boli použité kovové náramky, aby boli hodinky odolné voči vode a potu, „od pracky k pracke“. Odolnosť voči otrasom zaistili dva vynálezy Seiko. Ako prvé – hnacie pero bolo vyrobené z „Diaflexu“, nerozbitnej zliatiny, a ďalej bol vytvorený systém „Diashock“ s cieľom chrániť strojček pred nárazmi vo vnútri puzdra.
Ďalším zásadným atribútom bola čitateľnosť. Dnes berieme ako samozrejmosť, že dátum a deň sú prezentované v jednom okne, ale v skutočnosti išlo o nápad Seiko 5 pre zlepšenie čitateľnosti ciferníka. Myšlienkou bolo vytvoriť jedinečný systém, ktorý umožňuje ukazovať deň a dátum v jednej rovine.
Poslednou úlohou bolo vytvoriť osobitný vzhľad, ktorý bude definovať značku. Vďaka mimoriadnemu vynálezu Seiko „magicLever“ je účinnosť vinutia Seiko 5 veľmi vysoká, takže užívateľ potrebuje používať korunku iba zriedka. Návrhári ju teda zmenšili a skryli ju pod okraj puzdra v mieste „štyroch hodín“, čo dalo Seiko 5 ich typický vzhľad.
NEUSTÁLY VÝVOJ.
NEUSTÁLE ZDOKONAĽOVANIE.
„Vytvorili sme novú funkciu ručného navíjania a funkciu mechanizmu zastavenia sekundovej ručičky, s cieľom zlepšiť využiteľnosť strojčeka. Aby sme zaistili robustnosť, akú si názov Seiko 5 Sports zaslúži, zdokonalili sme polohu a tvar niekoľkých častí strojčeka. Seiko 5 Sports nie sú hodinky iba pre určitých ľudí. Sú to mechanické hodinky, ktoré môže nosiť ktokoľvek na svete, a našou povinnosťou voči zákazníkom je neustále zlepšovať a vyvíjať dizajn našich strojčekov, a s využitím kumulovaných technológií Seiko poskytovať vyššiu hodnotu, než kedykoľvek predtým.“
YOSHIHIRO TAKIMOTO
ENERGIA JE VŠETKO
V roku 1959 vynašlo Seiko „kúzelnú paličku“, MagicLever, dômyselný mechanizmus, ktorý navíja hnaciu pružinu efektívnejšie. Toto zariadenie využíva všetku energiu vytvorenou rotorom, pretože sa točí obidvoma smermi, v smere chodu hodinových ručičiek aj proti nemu, čo výrazne zvyšuje prenos sily na hnačiu pružinu a prináša vyššiu rýchlosť navíjania. Kaliber hodiniek Seiko 5 Sports 4 R zdedil túto technológiu a priniesol novú úroveň pohodlia pre mechanické hodinky.
Seiko je jedným z mála výrobcov, ktorí sú schopní produkovať všetky komponenty sami, vrátane hnacej pružiny a balančnej pružiny balance spring, čo sú časti, ktoré tvoria samotné srdce každého mechanického kalibru.
„Seiko vyrobili svoje prvé hodinky v roku 1913 a o 50 rokov neskôr, v roku 1963, sa zrodili Seiko 5. Za svoju dlhú históriu si Seiko 5 získalo rešpekt, lásku a oddanosť mladých ľudí z celého sveta. Medzi mnoho kolekciami Seiko má dlhšiu tradíciu už iba naša luxusná značka Grand Seiko. Najlepší spôsob, ako môžeme oplatiť priazeň tým, ktorí milujú Seiko 5 Sports, je ponúknuť im novú možnosť pocítiť ducha aktívneho a novátorského dizajnu tej doby pamätnou edíciou, ktorá prináša všetko, čo Seiko 5 Sports priniesli. Tieto hodinky vyzerajú aj do budúcnosti, a to vďaka novému výrazu Seiko 5 Sports DNA. Budeme vždy verní našej identite a vždy budeme vyrábať hodinky, ktoré stelesňujú aktívneho ducha Seiko 5 Sports.“
YUKINORI KATO
PRÁCA NÁVRHÁRA SPOČÍVA V PREMÝŠĽANÍ O ŽIVOTE ĽUDÍ
„Nie sme dizajnéri, ktorí vytvárajú návrhy. Sme nadšenci, ktorí veria, že Seiko 5 Sports musia vždy okamžite nadchnúť a v dlhodobom horizonte uspokojovať. Keď si predstavujem dizajn každých Seiko 5 Sports, vidím hodinky, ktoré hrajú úlohu v živote ich majiteľov. Tikajú, keď nás dobré časy tešia, keď šťastné časy rozdávajú radosť, a neopúšťajú nás, keď ich prerušia smutné časy . Radi by sme, aby Seiko 5 Sports boli so srdcom zákazníka po celú dobu, bez ohľadu na to, aké okamihy tu sú. Seiko 5 Sports sú možno iba mechanické hodinky, ale dúfame, že sa stanú spoľahlivým priateľom nášho zákazníka, a to je to, čo nás poháňa, aby sme sa sústredili na inováciu každý deň: „tik-tak, tik-tak, tik-tak... .“
TETSURO MARUYAMA
HODINKY SKUTOČNÉHO „VÝROBCU“
„Pretože všetky komponenty vyrábame sami, chápeme, že skutočná kvalita pochádza iba z angažovanosti v každom kroku celého výrobného procesu. Sila spoločnosti Seiko vo výrobe spočíva v jej odhodlaní integrovať všetky procesy od myšlienok po podnikovú výrobu. Dizajn s originalitou nie sú ešte hodinky. Až vtedy, keď sú konečne remeselne vyrobené a zostavené vo výrobnom oddelení, až potom si zaslúžia názov Seiko 5 Sports. Budeme vždy pyšní na slová „japonský produkt“, ktorý vyjadruje úprimné odhodlanie Seiko vyrábať skutočne praktické hodinky pre každého zákazníka. Nie je to jednoduchá cesta. Je to najlepšia cesta.“
HIROSHI NAKAHARA